A quelques dizaines de kilomètres de Marrakech, au pied du Haut Atlas, l’oued de l’Ourika serpente à travers une mosaïque de champs et de vergers. La route vers les hauteurs de Setti Fatma ou l’Oukaïmeden vous plonge dans la vie rurale berbère. Petits villages, maisons typiques en pisé, souks, agaves et figuiers, bouquets d’arbustes et champs de pierres ocre se succèdent, toutes les routes parsemées de tavernes et de gargotes locales. Tout au long des routes des dizaines d’étaux vendent les spécialités locales : poterie, minéraux et cristaux, tapis berbères, …
La vallée de l’Ourika est un lieu de préférence pour ceux qui cherchent le repos et l’authenticité, mais également pour les sportifs : escalades en montagne, randonnées à bicyclette ou VTT, balades en dromadaires ou chevaux arabes, en hiver le ski et les plaisirs de neige.
A few dozen kilometres from Marrakech, at the foot of the High Atlas Mountains, the Ourika oued coils through a mosaic of fields and orchards. The roads to the heights of Setti Fatma or Oukaïmeden will immerse you in the atmosphere of rural Berber life. Small villages, typical argyle houses, souks, agaves and fig trees alternate with bushes and shrubbery, spots of ochre stone and local taverns and eateries. All along these roads dozens of stands sell local specialties: pottery and ceramic, minerals and crystals, Berber tapestry, …
The Ourika valley is a top spot for those who are wishing for tranquillity and authenticity, but also for the sports fanatics: hiking and trekking, cycling or mountain biking, or … winter sports.
DAR ASIYA 